Средневековые рыцари, боевые кони и куртуазные истории исламского Востока и христианского Запада представлены бок о бок в Лувре Абу-Даби.
Выставка «Фурусия: Рыцарское искусство между Востоком и Западом» будет демонстрироваться в Лувре Абу-Даби с 19 февраля по 30 мая 2020 г. и станет третьей международной выставкой культурного сезона 2019/20 «Меняющиеся общества».
Нам предлагается редкое сравнительное исследование предметов средневековой рыцарской культуры исламского и христианского миров. Экспозиция с эффектом присутствия включает в себя более 130 артефактов, таких как средневековые доспехи, предметы, связанные с верховой ездой и сражениями, а также рукописи, украшенные цветными миниатюрами с изображением рыцарских сцен.
В центре особого внимания – моральные ценности средневековых рыцарей. Соответственно, доблесть, вера, преданность и честь могут рассматриваться как основа культурной общности исламского Востока и христианского Запада.
Артефакты, представленные в трех разделах, происходят из стран Ближнего Востока, таких как Ирак, Иран и Сирия, а также стран Европы – французских и германских государств – и охватывают период с начала XI по XVI век. Выставка поможет посетителям увидеть сходство рыцарских традиций разных частей средневекового мира и проиллюстрирует необычный культурный обмен, имевший место в ключевых географических точках соприкосновения культур, таких как юг Испании, Сицилия и Сирия.
В продолжение темы текущего культурного сезона «Меняющиеся сообщества» на выставке представлены ключевые художественные произведения и артефакты разных эпох и культур. Цель экспозиции – показать, как исторические реалии способствовали их созданию, и, в свою очередь, как эти произведения сегодня свидетельствуют об исторических изменениях породивших их культур.
Выставка проходит при поддержке Музея Клюни, Национального музея средневековья в Париже и Агентства музеев Франции.
Мануэль Рабате, директор Лувра Абу-Даби, отметил: «Фурусия»– идеальная выставка для проведения в Лувре Абу-Даби. Наш город всегда выступал связующим звеном между Востоком и Западом и является естественным местом для исследования ключевого момента в арабской истории и ее культурного обмена с западным миром. Многие зарубежные партнеры выставки – как учреждения, предоставившие экспонаты, так и научные эксперты – подчеркивают важность этого момента в академическом сообществе, и мы крайне признательны Музею Клюни, Национальному музею средневековья, и нашим партнерам из Нью-Йорка, Дублина, Парижа и других городов, которые объединили усилия в создании этой выставки, первой в своем роде».
Кураторы выставки, доктор Элизабет Табюре-Делайе, доктор Карин Жювен и Мишель Уин, отметили: «Искусство элитарной военной подготовки и верховой езды, именуемое «фурусия» на Востоке и «рыцарское искусство» на Западе, появилось примерно в VIII – IX веке на основе сразу нескольких источников. В Средние века эти две культуры неоднократно перекликались, и многие точки соприкосновения неизвестны и по сей день. Сегодня это не только предметы, связанные со сражениями, но также ценности и устремления, альтернативные изделия и мероприятия, не относящиеся непосредственно к полю битвы, эпические произведения, романы и поэмы, где рассказывается об отваге и любви – их сравнение завораживает. Выставка не затушевывает различия, а скорее акцентирует внимание на точках соприкосновения двух разных культур».
Благодаря щедрости Музея Клюни, Национального музея средневековья, и десяти других престижных международных учреждений, предоставивших экспонаты, выставка представляет собой инновационный синтез двух миров, которые ранее никогда не сравнивались. Тщательно отобранные предметы и изображения отвечают на вызов, рассказывая извечную историю – не только о боевых столкновениях, но также о встречах и взаимном культурном обогащении».
Выставка открывается двумя комплектами доспехов: впечатляющий «Конный рыцарь» времен Османской империи из Лувра Абу-Даби, относящийся к концу XV века, и рядом с ним европейский «Конный и рыцарский доспех», датируемый первой четвертью XVI века, предоставленный для проведения выставки Музеем армии. Они сразу погружают посетителей в ключевые темы выставки.
Визуализируя формирование и развитие фурусии на Востоке и ее ранние встречи с рыцарской культурой Запада, первый раздел отслеживает возникновение этого культурного явления вплоть до эпохи античности. Такие артефакты, как камея из коллекций Национальной библиотеки Франции с изображением «Сражения между императором Валерианом и царем Шапуром», датированная 260 г. н.э., символичны для темы экспозиции, поскольку иллюстрируют встречу восточного и западного воинов.
«Чаша с всадником» (Иран), предоставленная Лувром и относящаяся примерно к X – XI веку – одно из наиболее ранних изображений исламского всадника – подчеркивает ключевые мотивы, такие как вооруженный человек верхом на лошади, служение королю и «рыцарские» моральные ценности, такие как доблесть, сила и служение.
Второй раздел выставки откроет посетителям предметы, связанные с рыцарскими сражениями и искусством ведения боя, включая наступательное и оборонительное вооружение и оснащение боевого коня. Обучающие рукописи, посвященные военным действиям и приемам боя, были распространены в обеих культурах, и сопоставление арабской Kitāb al-makhzūn jāmiʿ al-funūn («Сокровище, сочетающее в себе все искусства») из Национальной библиотеки Франции с французским «Договором о боевых действиях» из Музея Клюни, Национального музея средневековья, дает возможность посетителям понять сходства и различия подходов к сражениям и ведению боя.
Пониманию рыцарства на войне способствует также ряд боевых шлемов и рыцарских доспехов из Османской империи, Египта и Европы, наряду с несколькими изображениями сражающихся воинов в рукописях, иллюстрированных миниатюрами, и на камнях. Шлем-тюрбан султана Баязета II из Музея Армии, представленный рядом с западным бацинетом из Музея Клюни, Национального музея средневековья, дает представление о разных способах защиты, адаптированных к разным видом оружия и методам ведения боя в двух культурах.
Заключительный раздел выставки иллюстрирует развитие рыцарской культуры и сходство такой культуры в Западном и Исламском мире. Такие занятия, как соколиная охота, рыцарские поединки, конные шествия, иппология (изучение лошадей) и шахматы, представленные характерными для них предметами, иллюстрируют точки культурного соприкосновения между Востоком и Западом.
Парижская резная «Шкатулка XIV века с новыми куртуазными сценами» из Лувра, где изображен рыцарский турнир и другие куртуазные мероприятия, а также рукопись из Национальной библиотеки Франции, где изображена «Передача доски для игры в шахматы посланниками индийского короля» (Иран), XV век,рассказывает о жизни при дворе и иллюстрирует разные проявления рыцарской культуры между Ближним Востоком и Европой.
Выставка сопровождается обширной культурной программой. Цель программы – взгляд на современную культуру через призму средневековых традиций и наоборот.
В работах современного египетского художника Ваэля Шавки крестовые походы исследуются с арабской точки зрения. Его «Кабаре «Крестовые походы»» по роману Амина Маалуфа – крупномасштабная музыкальная театральная постановка, где используются отсылки к «Песне о Роланде» (La Chanson de Roland) – французской эпической поэме XI – XII веков, прославляющей царствование и завоевания императора Карла Великого и его племянника Роланда.
Исполнителями являются более 20 фиджери – певцов и музыкантов из Шарджи и Бахрейна, музицирующих в старинном стиле искателей жемчуга Персидского залива. Постановки пройдут в Концертном зале 26 и 27 февраля в 20:00. Билеты стоимостью 150 дирхамов ОАЭ (включая НДС) можно приобрести на сайте музея.
Полный семейный билет на все выходные погрузит посетителей в средневековье, включая начало мероприятий в Парке под Куполом, демонстрацию художественных и документальных фильмов, рыцарские шествия, творческие мастерские и многое другое (28 и 29 февраля с 12:00 до 18:00).
Знаменитое Трио Джубран прославилось игрой на уде, или арабской лютне. Его участники являются потомственными мастерами струнных инструментов и выступают как три солиста, образующие один голос. Их новаторское исполнение «Великого похода» состоится в Концертном зале 26 марта в 20:00. Билеты стоимостью 150 дирхамов ОАЭ (включая НДС).
Экспонаты для выставки предоставили Музей Клюни, Национальный музей средневековья, Лувр, Лувр Абу-Даби, Музей Армии, Музей декоративного искусства, Национальная библиотека Франции, музей истории и археологии Musée Jean-Claude Boulard – Carré Plantagenêt, Лионский музей изобразительных искусств, Музей искусств Метрополитен, Библиотека Честера Битти и Художественный фонд «Фурусия».
Посетить выставку «Фурусия: Рыцарское искусство между Востоком и Западом» можно бесплатно при наличии общего билета в музей. Настоятельно рекомендуем бронировать билеты заранее в связи с пиковым периодом. Билеты можно забронировать на сайте www.louvreabudhabi.ae или по телефону +971 600 56 55 66 (Лувр Абу-Даби). Для детей до 13 лет вход бесплатный.
Dr.Aliheydar Rzaev
