Арина Григорьева – работающая мама в Абу Даби, которая периодически делится опытом на страницах нашего журнала. В этот раз, она продолжает исследовать тему образования:
Многим экспатам, живущим в ОАЭ хочется сохранить родной язык и родную культуру. Диаспорские школы успешно функционируют в США, Канаде, Европе.
До недавнего времени в Абу Даби не было ни одной украинской школы. По состоянию на начало 2020 года в городе функционируют уже две. Мы побеседовали с организатором и директором школы «ДивоСвит» – Татьяной Атаб:
«У нас не было амбиций построить школу, а было желание обучать детей украинскому языку»
– Идея школы не сходила с уст мамочек сообщества долгое время. В какой-то момент мы решили, что уже давно пора открыть школу, а так как дело не двигалось, то мы связались с посольством, оно подтвердило готовность предоставить место для занятий на регулярной основе. Надо сказать, что посольство Украины принимает активное участие в жизни сообщества. Поддерживает инициативы Громады, участвует в праздниках. Громада – это большое сообщество украинцев, живущих в Абу Даби. Мы часто встречаемся, отмечаем народные и религиозные праздники.
Когда было решено организовать школу, мы дали объявление в группе Громады, что начинаем занятия украинским языком и все желающие могут присоединиться к обсуждению процесса обучения. Так мы и начали. Это было 2 февраля 2019 года.
Имя школе придумывали всем миром. В Громаде объявили конкурс на лучшее название и по итогам голосования победило «Дивоcвiт»
-Расскажите как часто проходят ваши встречи и чем вы занимаетесь на уроках?
– Мы встречаемся раз в неделю, по пятницам с 10 до 14. Обычно занятие начинается с гимна Украины. Основной упор делаем на украинский язык, литературу. Занимаемся народными видами творчества, ментальной математикой. Уделяем внимание памятным датам и событиям на Украине, о которых дети, учащиеся в местных школах могут никогда и не узнать.
–Легко ли нашлись учителя?
–Среди тех, кто хотел школу, как раз были учителя. Также мы были готовы делить преподавание среди родителей, если не найдется профессионалов. Но в итоге, нашли учителей через группу Громады. I семестр был непростой, но тем не менее 17 деток в возрасте с 4 до 8 лет успешно закончили весь период.
– А второй семестр прошел более активно?
-Да, дело пошло. Коллектив собрался настолько интересный – друг с другом хорошо – как детям, так и родителям. Что вообще и не удивительно – ведь своя кровь. Между нами есть что-то такое общее, несмотря на то, что все очень разные. Детки заметно продвинулись в украинском языке, сдружились. Очень радует, что те, кто раньше не разговаривал, или говорил больше на английском, с удовольствием перешли на родной язык и даже с чувством поют гимн Украины.
С сентября 2019 началась полноценная учеба. У нас был торжественный звонок. В особенные дни мы стараемся одевать украинскую национальную одежду – вышиванки, венки.
Появилась библиотека, организованная родителями. Это стенд куда каждый может принести книги и взять почитать.
В декабре сделали Ukranian Winter Camp. Наряжали елку, проводили мастер классы, придумывали разные поездки. Вместе отмечали День учителя, День Святого Николая, приглашали Дубайскую школу «София» в гости, праздновали дни рождения деток. Много было мероприятий. Конечно не просто все это подчас было, но мы справились.
У деток появилась форма – футболка с вышиванкой и логотипом школы. Большое дело, которое началось с сентября – это класс для взрослых. Для иностранцев, которые, хотят изучать украинский язык.
Проработав год, уже планируем программу таким образом, чтобы в случае возвращения детей на Украину, дети были более ли менее подготовлены к программе украинских школ. Насколько это удается, не удается – уж отдельный вопрос, но мы стараемся изо всех сил. И это требует ответственного поведения родителей и домашней работы.
– Если занимающийся у вас ребенок вернется в Украину, то он сможет попросить у вас какие-то документы, удостоверяющие его занятия украинским языком?
-Нет, у нас нет лицензии, но мы открыты при посольстве, что даёт нам относительную легальность, мы оформлены как школа выходного дня. Но никакие дипломы, аттестаты не выдаем.
-Неужели все, что вы делаете – только на волонтерских началах?
-Абсолютно точно. Нам никто не платит и мы не имеем никаких материальных бенефитов с этой деятельности. Но у нас сложился замечательный коллектив, где все кажется возможным, где не страшно делиться мыслями и начинать новые проекты. Хочется научить своих детей тому, чему учили нас, при этом учитывая современные реалии. Сейчас думаем об экологических проектах, музыкальных, театральных. Мы собираемся на территории Украины в Эмиратах, где мы с родителями можем обсудить насущные вопросы, поделиться и даже поспорить – потому что чувствуем себя одной семьей.
-Мне бы очень хотелось, чтобы в Абу-Даби появилась русская школа, что бы вы посоветовали тем, кто задумывается о диаспорских школах?
-Начинайте. Не ждите долго. Три ребенка – уже группа. Попробуйте обратиться в свое посольство. Мы готовы поделиться своим опытом, если потребуется, я уверена, что и другие школы тоже.
-А у вас не было сомнений, страхов, когда начинали?
-Честно? Не было уверенности что удержимся, были страхи и сомнения. Нам повезло, что собрался очень хороший коллектив родителей. Ответственных, думающих, образованных, которые понимают, что это процесс нелегкий, трудоемкий, требующий душевных сил и поддержки друг друга. Родители выступают с разными инициативами. Желаний и идей много у всех, но времени не так много.
-Как попасть в вашу школу?
– Единственное условие – наличие украинского паспорта хотя бы у одного из родителей. А в остальном, мы открыты для всех, так как понимаем, что люди меняются. Эмираты – не постоянное место проживания. Поэтому, с удовольствием принимаем новых деток. Объявление о нашей деятельности висит на дверях посольства. У нас есть группа на Фейсбуке www.facebook.com/groups/2472497463075544/ и мы периодически публикуем свои новости в группе Громады, присоединяйтесь!
