Привожу полностью:
Что в приближенном переводе означает:
“Очередь можно занимать с 6 утра, двери откроются в 8 утра. При этом все занимающие очередь должны иметь при себе паспорт и чековую книжку.
Занимать очередь можно только тем, кто собирается совершать покупку. Иначе, это можно сделать только по ходатайству юриста. Если у вас не имеется при себе соответствующих документов, вам не будет разрешено занять очередь.
Будем рады встрече с вами.”
Прежде всего я обратила внимание на строгость объявления, скажу прямо – впервые за долгие годы мне попалось объявление в таком тоне. Обычно, как только не услащают приглашения, в надежде заманить покупателей!
И что же вы думаете предлагает к продаже данная компания, ожидающая такого наплыва покупателей?
Все просто: КВАРТИРЫ!
При этом, начало объявления выглядит так:
ИЛИ:
“Приветствуем,
Хотим напомнить вам, что в субботу 17 мая мы начинаем продажу квартир в р-не Аль Хадиль в Аль Бандар. Этот девелоперский проект на берегу лазурных вод Аравийского Залива будет эксклюзивно представлен, прямо от Альдар Пропертиз, в Краун Плаза о-ва Яс”.
Да, есть еще в наше сложное кризисное десятилетие в мире места, где квартиры раскупают как горячие пирожки, – это Абу Даби!
И такое я однажды видела собственными глазами. Когда впервые Альдар выставил на продажу квартиры в р-не Аль Бандар на выставке Сити-Скейп, это выглядело как 90-й год в Союзе. Попытки сдержать очередь ни к чему не приводили, люди размахивая сумками наличных и чековыми книжками и круша стенды, пытались прорваться к столу продаж. На следующий день стенд огородили запретительными линиями и вели продажу только по предварительным записям.
Хотя, после этого случая, несколько лет квартиры в том же месте продолжают продаваться постоянно и медленно, через всевозможные агенства. Не уверена, чем вызван подобный первоначальный ажиотаж, может быть значительными скидками от девелопера и последующими спекулятивными намерениями?
Хотя в таких очередях есть и иностранцы, большинство покупателей – это конечно местные жители. Надо отметить, что в столице ОАЭ переизбыток средств имеется не только у правительства. Статистика сообщает о постоянном росте количества миллионеров среди населения ОАЭ (на данное время – это каждый 50-й гражданин страны, и большинство в Абу Даби и Дубае). Поэтому у местного населения существует постоянная проблема: куда вложить деньги. И правительство поступает очень разумно, развивая инфраструктуру, таким образом способствуя местным инвестициям, а не оттоку средств зарубеж…

.jpg)