7 и 8 декабря 2022 года в Manarat Al Saadiyat в Абу-Даби состоялась третья Конференция рукописей Абу-Даби (Abu Dhabi Manuscripts Conference). В конференции приняли участие представители посольств Италии и Испании, а также ученые, специалисты и эксперты в области арабских рукописей из двух европейских стран и различных уголков арабского мира.
Конференция, проведенная под темой «Арабские рукописи с Востока на Запад: Испания и Италия как образец», организована DCT Абу-Даби в сотрудничестве с Национальной библиотекой Марциана (National Marciana Library) Министерства культурного наследия Италии, Университетской библиотекой Болоньи (Италия), Национальной библиотекой Испании и Королевской библиотекой Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал (Испания).
В рамках серии панельных сессий в течение двух дней конференция подчеркивает новаторскую культурную роль ОАЭ и, в частности, эмирата Абу-Даби, в сохранении и распространении арабского наследия.
В первый день дискуссии были посвящены влиянию исламской цивилизации на путь европейского развития. Состоялись сессии: «Влияние арабской культуры на Европу», «Обмен цивилизациями и трансконтинентальное движение арабских рукописей с Востока на Запад», «Обретение арабского наследия через итальянский и испанский ориентализм» и «Переведенные арабские рукописи в Италии и Испании».
Во второй день были проведены сессии, посвященные урокам, извлеченным из ценных арабских рукописей в европейских библиотеках, охватывающих области музыки, литературы, лингвистики, поэзии и многое другое. Состоялись панельные дискуссии по темам «Сокровища и анекдоты из арабских рукописей в испанских и итальянских библиотеках», «Литературное наследие арабских рукописей, размещенных в испанских и итальянских библиотеках», «Каталогизация и исследование арабских рукописей в Испании и «Редкие рукописи в испанских библиотеках».
Как часть конференции, с 6 декабря по 6 января 2023 года в президентском дворце Абу-Даби Каср аль-Ватан действует выставка Pearls of Wisdom («Жемчужины мудрости»). На ней представлены ценные рукописи разных времен в области литературы, наследия, религии, музыки, философии, и науки. Выставка отправит посетителей в историческое путешествие, в котором рассматривается влияние арабской культуры на Европу, подчеркивается роль арабской цивилизации в создании религиозного диалога и предоставлении знаний, которые проложили путь для европейского Возрождения.
