Музей Лувр Абу-Даби, объявил об открытии своей первой выставки года “От Калилы и Димны до Лафонтена: Путешествие по басням” (‘From Kalīla wa Dimna to La Fontaine: Travelling through Fables’). Она проводится в партнерстве с Национальной библиотекой Франции и France Muséums при поддержке ювелирного дома Van Cleef & Arpels, и демонстрирует замечательную коллекцию древних сказок и иллюстрированных басен.
На выставке представлено более 132 произведений искусства, эклектичная коллекция редких манускриптов, картин, современных работ и многое другое, раскрывающее вечные истории о дружбе, верности, хитрости и морали, представленные в образах антропоморфных животных.
Здесь прослеживаются истоки жанра басни в Индии и Греции, а также его развитие благодаря вкладу двух ключевых фигур: Эзопа в греко-римском мире и Ибн аль-Мукаффы в арабо-исламском мире. Арабский перевод Ибн аль-Мукаффы (ок. 720-756 гг. н. э.) сыграл ключевую роль в последующих переводах, таких как персидский и французский, на которых основывался Жан де Лафонтен в своих переводах. Лафонтен (1621-1695 гг. н.э.) широко известен как один из самых выдающихся литературных деятелей в истории Франции, а его уникальные произведения оказали неизгладимое влияние на французскую литературу и по сей день славятся своим очарованием и остроумием.
Выставка имеет три основных раздела – Travelling Tales (“Путешествующие сказки”), Telling Stories (“Рассказы”) и The Fables Today (“Басни сегодня”) – и предлагает посетителям совершить путешествие по текстам во времени через их различные адаптации и переводы. Здесь также представлено несколько выдающихся произведений из Франции, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.
Среди экспонатов, полученных от партнеров Лувра Абу-Даби, – одна из старейших иллюстрированных рукописей “Калила и Димна” Ибн аль-Мукаффы, относящаяся к династии Айюбидов (1171-1250 гг. н. э.); “Два авантюриста и чудесное письмо” Жана-Батиста Удри с иллюстрациями Бонавентура Луи Прево; “Портрет Жана де Лафонтена” Эмиля Байяра, с гравюрами Л. Вольфа; и “Фонтен, сочиняющий свои басни” с гравюрами Франсуа Вейрона.
Как одно из увлекательных впечатлений, Лувр Абу-Даби впервые использует искусственный интеллект, позволяя посетителям создавать свои собственные басни с помощью сенсорных столов и загрузить их, сканируя QR-код. Посетители могут персонализировать свои произведения, выбрав персонажей и мораль истории, которые они смогут сохранить и поделиться ими со своими близкими.
Для получения дополнительной информации о выставке и заказа билетов посетите сайт louvreabudhabi.ae или позвоните в Лувр Абу-Даби по телефону +971 600 56 55 66. Вход на выставку по общим входным билетам в музей. Для детей до 18 лет и людей старше 60 лет, вход в музей бесплатный.
